Endpoint to store Let's Encrypt ACME challenges